| French Translation Hack/Hack en français |
|
Forum Index - SMW Hacking - SMW Hack Discussion - Works in Progress - French Translation Hack/Hack en français |
|
Pages:  1  |
|
|
|
| Posted on 2010-02-26 10:42:05 PM |
Link | Quote |
|
I am considering making a French translation of Super Mario World. Translation hacks are difficult to make, however, and I would like to know if a French version is wanted/needed.
Je le répête en français.
Je voudrais traduire Super mario world en français; cependant, avant que je commence, je voudrais savoir si une version française serait voulue.
|
|
| Posted on 2010-02-26 11:26:37 PM |
Link | Quote |
|
|
Translations are always wanted.
|
|
| Posted on 2010-02-27 12:55:32 AM |
Link | Quote |
|
Originally posted by Camerin NeedeI am considering making a French translation of Super Mario World. Translation hacks are difficult to make, however, and I would like to know if a French version is wanted/needed.
Je le répête en français.
Je voudrais traduire Super mario world en français; cependant, avant que je commence, je voudrais savoir si une version française serait voulue.
Quote edited. Considering is the key word.
|
|
| Posted on 2010-02-27 10:23:04 AM |
Link | Quote |
|
|
Actually, I am no longer considering making it--I've already started. It should be finished in a few weeks.
|
|
| Posted on 2010-03-01 03:02:53 AM |
Link | Quote |
|
Actually Sylvain already made a french translation, but it wasn't complete if I recall correctly. So, an actual and full translation including "Time up", "Course clear", ect. would be useful.
Being french, can I help you ?
|
|
| Posted on 2010-03-02 03:04:02 PM |
Link | Quote |
|
|
Au pire je pourrai t'aider, je suis français (et très fier de l'être ^^) et j'ai longtemps hésité à faire une version française de SMW !
|
|
| Posted on 2010-03-03 10:15:26 AM |
Link | Quote |
|
I can also help because I'm french and I have Super Mario Advance 2 in French (all the text are translated in SMA2 exept the special text like the Ghost House sign, Time up, Mario Start...).
Je peut aussi t'aider car je suis français et j'ai Super Mario Advance 2 en français (tout les textes sont déjà traduit dans le jeux à part les textes spéciaux comme le signe à l'entrée des maison fantômes, le Time UP, Mario Start...)
|
|
|
| Pages: 1 |
|
|
|
|
Forum Index - SMW Hacking - SMW Hack Discussion - Works in Progress - French Translation Hack/Hack en français |
