Originally posted by Kadyastar
J'ai eu un professeur qui habitait au Gaspé (une region du Québec). Qunad il dit les mots comme chaise, fraise, même, et les mots où on dit 'ê', il dit cha-ise, fra-ise, et ma-ime (comme le mot 'Eye' en anglais). Il était étrange et je pense c'est l'accent général au Gaspé.
Moi je viens du Québec et honnêtement, si quelqu'un pense venir ici pendant l'hiver, je vous souhaite bonne chance, parce qu'un hiver sur deux est catastrophique.
Pour les francophone d'Europe, les commentaires varies très peu. "Le Québec c'est grand, mais les distances à parcourir entre les villes sont énormes". Pour les accents du Québec, ohh-boy... Il y en a beaucoup. Je dirais, chaque coins régions ont leurs propres accents.
Pour la Gaspésie, moi j'ai toujours trouvé qu'ils articulaient moins qu'ailleurs et aussi, ils ont un tout autre vocabulaire. À Québec, c'est différent, à Montréal, c'est tout aussi différent, etc.
Si vous aimez la nature, il y a en beaucoup, et c'est le pourquoi des grandes distances un peu partout. Par exemple: Montréal - Sherbrooke, qui sont probablement les deux "grosses villes" du Québec les plus proches un de l'autre, il y a 137 km (85 miles) d'autoroute.
Enfin bref, nous sommes probablement pas nombreux provenant du Québec, alors gêner vous pas pour nous poser des questions.
Originally posted by Kadyastar
Je suis curieux de combien de differences existe entre le français en France et le français au Québec. Je sais que les Québecois utilise le mot 'fête' à décrire le jour où on est né, mais en France on utilise le mot 'anniversaire'.
Il y en a beaucoup. La langue grande différence entre les deux, c'est le parler. Aussi, les Européens utilisent beaucoup de mots anglophones, dit à la française. Au Québec, on fait la même chose, mais on garde le mot anglophone, avec la sonorité anglophone, tout en changeant, un peu, la signification.
C'est aussi, plus facile d'être Québécois et de comprendre les Européens, qu'être Européens et comprendre le Québécois. La raison est simple, au Québec, on apprend le québécois à l'oral et le français international à l'écrit.