Layer 2 scroll settings can be changed in the "Change other properties" dialog (the tiny fish button, next to the Lakitu button).
To add scroll settings that aren't available initially, use editt1754's BG Scroll Rate Settings Editor found in the Tools section.