Banner
The Overworld Design Contest ends in
1 MONTH, 2 DAYS, 18 HOURS, 48 MINUTES AND 6 SECONDS
Views: 898,200,016
Time:
14 users online: AmperSam,  Anorakun, BreadEater, Copyright, Dispace, eizneckam493, Evernn, Friday_D0nat, Gamma V, Infinity, MeNe, MLGKuba11, Mpereira, Mr. MS - Guests: 57 - Bots: 88 Users: 50,404 (2,285 active)
Latest: paul_the_lifeguard
Tip: Palettes 0-3 do not work correctly on the overworld unless you use LM's option to disable the event reveal animation.
Not logged in.
Kirby Super Star hacking
Forum Index - Non-SMW Hacking - Misc. ROM Hacking - Kirby Super Star hacking
Pages: « 1 » Link
https://w.atwiki.jp/kirby_hack/pages/18.html
It's been years since the KSS hacking threads suddenly stopped, and I have found 2 modifiers for the SNES game Kirby Super Star.

If you know Japanese, and like to translate it, thank you.

But if you don't, that's fine. Please do not harass me.
Speaking of modifiers, those have Mojibake, which means a bunch of scrambled text that uses Win-1252 text, replacing all of the Japanese text with these weird symbols I don't understand.
So you must accurately translated the mojibake and post it in this forum.
Why isn't anybody responding to my topic?
Is everybody hating me?

And I've only translated a portion of the text.
Oh god... I'm so sorry I/we ignored you for so long.... This kind of thing used to happen to me constantly! It was miserable...
On the other note, Personally I'd love to see this game get more attention in the hacking community. If I was fluent at all in Japanese then I would translate. But I'm not at all.
But I think I saw some pretty useful information either at the Data Crystal or TCRF. I think it was the latter... I'll make sure to post the link to this page in the future if I find it.

(Update because I can't post another reply in here for apparently another 4 hours.)

Found it! Hope this helps!
https://tcrf.net/Notes:Kirby_Super_Star
In BETA translation, I've translated interface. It was with UTF-16 Little Endian.
https://sites.google.com/view/popstarcore/downloads
Pancake001 and me are going to retranslate this. Hold on a moment.
Originally posted by ChutacoackoPlayz
Pancake001 and me are going to retranslate this. Hold on a moment.

Okay... Took like almost a year and kind of forgot about this, But interested on how this will turn out!
It is going well. We completely overhauled the beta translation to be better. Here it is. https://cdn.discordapp.com/attachments/825515263494586409/836029382891536444/Popstarcore.exe

Edit: Sorry for the long wait. We forgot about this lol.
Pages: « 1 » Link
Forum Index - Non-SMW Hacking - Misc. ROM Hacking - Kirby Super Star hacking

The purpose of this site is not to distribute copyrighted material, but to honor one of our favourite games.

Copyright © 2005 - 2021 - SMW Central
Legal Information - Privacy Policy - Link To Us


Menu

Follow Us On

  • YouTube
  • Twitch
  • Twitter

Affiliates

  • Super Mario Bros. X Community
  • ROMhacking.net
  • Mario Fan Games Galaxy
  • sm64romhacks