Welcome! I'm moving this to the custom music help subforum, as your question fits better there.
Inserting custom music is very straightforward and requires
AMK, but making one yourself (porting, as we call it) is a much more complicated task than it looks - I suggest reading the tutorials that were linked.
Windowless ride, feeling alive
Are you alive or just breathing?