Norwegian: Write 93%, read 100%.
Swedish: Write 20%, read 90%.
Danish: Write 10%, read 70%.
English: Write 75%, read 95%.

pretty much

edit: a typo

I can read/write and speak English and Spanish fluently. I grew up in a bilingual home. I can somewhat write German but I can't understand it if spoken. French and Italian I can understand if spoken because they're based off Latin but I can't write it very well.

--------------------
I think a post layout goes here somewhere...

OBV1OUSLY 4LT3RN14N 1S MY F1RST L4NGU4G3 BUT 1 TH1NK 1 DO PR3TTY W3LL W1TH YOUR HUM4N 3NGL1SH, R1GHT?

(Some in-character stuff about speaking Alternian. In all seriousness I can only speak English, and have practically zero linguistic skill anywhere else)

I'm English, but I can also speak Spanish (fluently) Latin and French.

My first language is french, being obviously French myself, but I think I can write and understant English pretty well, but if it comes to speaking... ergh. Asides from that, I know a very little bit of Spanish, and that's all.

So, to summarize :
French- Obviously great.
English- Somehow good.
Spanish- Bad.
Other- Shitty.

(besides I think I can help people here with french somehow, so..)

I'm surprised more people than I thought know French. Cool.

I can read and write English, but when I write I often make grammar mistakes, and that makes me mad. I've learned Spanish too, but it makes 1 year I haven't practised, so I surely suck at it.

By the way:



And so do you.

--------------------

Thank you very much, asshat.

I speak level 2 high school Spanish. As you can probably guess, I'm not very fluent. Our teacher told us that knowing level 3 Spanish is something that looks good on a resume or college application, which sucks because I want to take Greek/Italian 1 next year.

Just to give you an idea of how bad my spanish is, here is the above paragraph en Espanol (no accentos porque soy perezoso):

Hablo nivel dos Espanol de escuela secundaria. Lo que es facil adivinar, no soy fluido. Nuestras maestra dice que saber nivel tres Espanol es algo que ve bien en curriculum vitae o aplicacion de universidad. Apesta porque quiero tomar Griego/Italiano uno el ano (LOL ANUS) proximo.

Fixed.

Yeah, you should realy improve your spanish skills, but don't worry, I understand it's hard to learn a new language, specialy because the gramar is a bit different.

World-Ending Supernova, you should seriously inprove your spanish...

I'm a native spanish speaker(like I said before), but I like the english and I use it frecuently here(cause like almost 5 post are in english)

I have also a german subget in the school, but I don't undrrstand almost nothing about a german text.

Well, English is my native language so I can speak it rather well and properly if I'm not being lazy.

My second language is Latin which I can speak/read/write fluently. Pretty easy to do considering it's a dead language.

Japanese is my third language. I can read and understand it just fine however my grammar is off, but I can write and speak it to an understandable level.

Spanish is my forth, I know enough to barely get by if speaking with another but it really is my weakest language. My grammar in Spanish is simply horrid however.

--------------------

Well, Portuguese is my first language, and I speak and write it pretty great! I do make some grammar mistakes while writing though, and sometimes I find my language to be very annoying because it has tons of little rules everywhere. Mostly I speak Portuguese coloquially, but I can speak it correctly when I want.

As for English, I think mine's pretty good too! I mostly visit North American sites when using the computer, so I've grown used to it. I tend to speak to myself in English sometimes, and in one ocassion I've caught myself thinking in English. Heheheh.

Pretty much all members of my family are German descendants and most of them can speak German really well, but I... can't. Not even a bit.

I have interest in learning Japanese, too. My parents say that if I'm going to learn an oriental language, I should learn Chinese, but I'm... just really interested in Japanese for some reason!

I'm speaking a lot here, but I just gotta say something about Spanish: most of my friends find it weird that I speak English better than Spanish because, in their opinion, Spanish is really similar to Portuguese, but I just don't understand how they can say that. Spanish is hard for me!

First language is Spanish. I speak and write it well, but because I know more than 1 language, I sometimes have trouble.

Second language is English. I speak this language to near perfection beecause it's the language I'm pretty much forced to use all the time.

Third language is Italian. I can't speak or write Italian for beans, but when people speak it, I can understand 75% of what they're saying.