I doubt you're doing anything wrong, it must just be a bug with the editor itself. Are you using 3.0 or above? The tiles don't save in those versions, even though the updated versions claim to have it fixed. Try using an earlier version of the program.
Layout by Erik557 & LDA.