I would recommend after checking the fire mario dialogue box saving the fire palette using lunar magic into a .pal file. After that, open up YY-CHR and click on
palette > Open palette .pal and then browse for your .pal file. Scroll down to the bottom of the palette menu and your fire palette should be there! Hope this helped!