I think the problem here might be one of these:
1. You didn't add the SA-1 patch
2. You did add the SA-1 patch but you didn't set the sprite mode to 10
You'll need both the SA-1 patch and sprite mode 10 for something like a 12 tile sprite to work properly.
If you need anymore questions about that let me know.