Weird Super Mario Advance 2: SMW translation to russian - Gaming

I know Russian. This Translation is So Bad it's Good.
For People here who know Russian it will be funny
Download: http://bin.smwcentral.net/u/28887/GBASMWINRUSSIAN.ips

ROM uploads aren't allowed here. I recommend removing the link from your post. If you want to share hacks and/or translations here, you should do it in patch form, which is acceptable.

Feel free to visit my website/blog - it's updated rarely, but it looks pretty cool!

Originally posted by RPG Hacker

ROM uploads aren't allowed here. I recommend removing the link from your post. If you want to share hacks and/or translations here, you should do it in patch form, which is acceptable.

It's not mine. I just found it on a Russian web site

Linking to ROMs also isn't allowed. That's kinda the point.

Feel free to visit my website/blog - it's updated rarely, but it looks pretty cool!

Originally posted by RPG Hacker

Linking to ROMs also isn't allowed. That's kinda the point.

Sorry I didn't know about this.
Do you know Russian? if you do you will have a giggle
The first 3 levels (Yoshi's House, Yoshi's Island 1, Yoshi's Island 2, Yellow Switch Palace) are normally translated but later the levels names, messages are starting to be just English messages from the original game, transferred into Cyrillic
Yoshi = ЯОСХИ
Iggy'S Castle: ИГГЯ'С Частое
BTW, here's Are Castle Beaten message
#6 beaten
Шенди хас сунг хер ласт сонг. Тхере ис а схип тхат клада то Боусерс Валлей. (Don't remember full message)

Originally posted by Lemon Productions from YouTube

BTW, here's Are Castle Beaten message
#6 beaten
Шенди хас сунг хер ласт сонг. Тхере ис а схип тхат клада то Боусерс Валлей. (Don't remember full message)

Shandy has sung her last song . There is a ship that block to Bousers Vallej.

Man google translate is fun.

Japanese Custom Music Archive 2.0 (Incomplete)

yuh

Apparently ЯОСХИ = YAOSKHI and ИГГЯ'С Частое = Frequent IGGYA'S.

I couldn't agree anymore Undertaker.

Formerly known as nick 139
My YouTube channel

I immediately downloaded the file that Lemon Productions from YouTube linked.

Originally posted by Undertaker

Originally posted by Lemon Productions from YouTube

BTW, here's Are Castle Beaten message
#6 beaten
Шенди хас сунг хер ласт сонг. Тхере ис а схип тхат клада то Боусерс Валлей. (Don't remember full message)

Shandy has sung her last song . There is a ship that block to Bousers Vallej.

Man google translate is fun.

This guy from NESGAMESYSTEMS.RU just became lazy after translating Yoshi's Island 2, he became lazy and he ran a Chinese program that transferred English letters to Cyrillic letters and ran it through the game. The translation is messed up. Luansilva12, do you know Russian?

If I do make a patch and patch the rom a the game will crash right? If yes, FUCK MY LIFE!.

Originally posted by Lemon Productions from YouTube

If I do make a patch and patch the rom a the game will crash right? If yes, FUCK MY LIFE!.

If you do this when creating the patch:
Original unmdified file: Super Mario Advance 2 - Super Mario World (U) [!].gba
New modified file: Super Mario Advance 2 - Super Mario World.gba (this one is the russian ROM), the game doesn't crash.

Why uploading ROMs is illegal? Just uploaded the IPS.

Because then we'd be promoting piracy, which obviously isn't the intention of this board. With patches, it's a safe way for us to link our hacks without getting in some serious trouble.

Originally posted by Lemon Productions from YouTube

I know Russian. This Translation is So Bad it's Good.
For People here who know Russian it will be funny
Download:h" http://bin.smwcentral.net/u/28887/GBASMWINRUSSIAN.ips

You can Make the URLs Clickable by going

Code

[ url]URL Goes here[ /url]

or if you want to 'name' links, go

Code

[ url=URL]link name[ /url]

I put spaces in so it wouldn't trigger a bad url.
for example:
http://www.smwcentral.net/?p=profile&id=27052
Example#2
That is indeed my user page.

Hi, I'm a signature!
Hack Thread
Hack Testing Status: Available.
Layout by Koopster.

Originally posted by Mayrio

Because then we'd be promoting piracy, which obviously isn't the intention of this board. With patches, it's a safe way for us to link our hacks without getting in some serious trouble.

Nah, in Post Soviet Countries (Like Kazakhstan where i live) nobody gives a shit about piracy and I can download safely stuff.. does Nintendo still care about ROMs?

Nintendo's located in Japan

They have piracy laws last time I checked

just fucking do what you're told to

Originally posted by Mayrio

Nintendo's located in Japan

They have piracy laws last time I checked

Why? I heard they had these laws in 1990's then they stopped caring about ROM's later, I thought

Definitely not. They're still very aggressive about this and still (obviously) don't want their games pirated.

Originally posted by Lemon Productions from YouTube

Why?

Why? Are you seriously asking that? Imagine you spent a few ten thousand to a few hundred thousand dollars and a few years of your time creating a single video game to sell for money, just so that other people share it on the internet for free, basically preventing you from making any money of it. How much would you like that? And we're talking about a game from 90s here. Games nowadays usually cost at least a few million dollars to develop. THAT's why developers are against piracy.

Feel free to visit my website/blog - it's updated rarely, but it looks pretty cool!

Ok Just calm Down and Download the IPS already!